Фан сайт группы Therion

журнал "Имхотеп", 1996г.

Кристофер упоминает, что название «Therion» было позаимствовано из лирики Celtic Frost, которые и вдохновили его играть дэз-метал в 1988 году. Это слово в древнегреческом обозначает «чудовище». В более ранней, чем Therion группе он играл в манере Venom, Motorhead, и ранней Metallica. Через несколько лет был записан дебютный альбом Therion: ...Of Darkness.

Кристофер, твое мнение по поводу этого альбома?

Этот альбом был написан по остаткам материалов конца 1987 года (когда Blitzkrieg распался), и обернулся написаниемм песен в 1988-89 годах. Записали мы альбом в 1990 и он вышел в 1991. Как видите, идеи уже были стары, когда это произошло. Он отражает мои музыкальные идеи/способности и лирические помыслы, когда мне было лишь 15-17, а записали его, когда было 18. Это были самые критические годы в подростковый период и я чувствовал себя взбунтованным против всего мира. Так как напряжение спало как раз после этого, то сейчас я уже чувствую большое различие между моим сегодняшним и тогдашним состояниями.

Кристофер уже во время записи альбома понимал, что вырос из написанных им вещей и отнести данную лирику можно только к его прошлому, к тому характеру, каким он был тогда. Но в то же время, музыка была так себе для того стиля, в котором сыгран альбом. Затем был новый этап и новый альбом - Beyond Sanctorum. Правда, все равно на написание лирики уходило очень мало времени, что, по мнению Кристофера, не могло быть показателем ее хорошего качества. Этот альбом по мнению некоторых критиков хотя бы по звучанию можно назвать одним из лучших в дэз-метале.

Но у Криса на все свое мнение... Не так ли?

Альбом представлял собой гиганский шаг вперед во всех направлениях, кроме звука, который, признаюсь, мне не нравится и сегодня. Все песни как всегда были написаны за очень короткий срок и это стало мне ясно, когда альбом увидел свет. Мне до сих пор нравятся некоторые композиции (стал бы Кристофер в противном случае переделывать песню Symphony Of The Dead на A'arab Zaraq... - примеч. GG), и я впервые осознал возможность альтернативы в исполнении: мы можем играть не так брутально и не обязаны это делать. И мелодичность тут же нашла отражение в альбоме. Это направление я и избрал для дальнейшего развития группы.

Это был один из первых дэз-метал альбомов, на которых использовался женский вокал, хотя по признанию Кристофера, он никогда больше его не слушал. Следующий альбом вышел уже с новым составом группы... Поинтересуемся, в чем дело.

Кристофер, ты когда-нибудь считал себя или другие тебя человеком, с которым трудно работать?

Со мной, возможно не совсем легко работать, так как я основал группу не потому, что хотел ее основать (??!!), а потому, что хотел воплотить свои музыкальные взгляды в жизнь. Таким образом, я всегда писал как минимум 90% песен. Все равно, остальным членам группы хватает работы по аранжировке песен и, должен признаться, без такого вклада они (песни) бы были гораздо хуже. Такая ситуация наблюдалась более, чем четыре года, так что уходом из группы ее бывшие участники обычно менее всего обязаны мне. Буквально сразу после записи Beyond Sanctorum ушел ударник, потому что его девушка ждала второго ребенка и он хотел посвятить все время этому ребенку и работе. Басист уехал в США со своей семьей, а гитарист разошелся со мной во мнениях касательно того, к какому уровню должна стремиться группа. Кончилось тем, что я остался один и уже не знал, стоит ли продолжать дело группы. Однако идей было много и я набрал новый состав, с которым и гастролировал по Европе и, в частности, отыграл несколько концертов в Швеции. Выпущенным альбомом я был доволен и даже если бы люди его возненавидели, мне было бы наплевать; этим альбомом я предпочел бы закончить, если бы пришлось. Раньше слишком много лишних мыслей присутствовало в лирике. Я позволил себе влить в музыку немного влияния хэви, на котором я собственно и вырос.

Заметная черта, появившаяся в лирике Symphony Masses Ho Dragon Ho Megas - это увлечение Криса оккультизмом и отражение собственной практики в песнях. Подобный интерес всегда был, но после того, как он вошел в орден Драгон Руж, его знания вскоре позволили ему писать оккультную лирику. Кристиан Воулин нарисовал подходящую обложку и вот...

Крис, твое мнение по поводу лирики и ее уклона?

Я никогда не оценивал лирику типа "Я взываю к Сатане на зимнем ландшафте холодного севера, отдавая кровь, что стекает с моего дьявольского ножа". А обложку я попросил нарисовать с Драконом в адском пейзаже, со свеобразной символикой. Я думаю, обложка дает хорошее понятие о том, что представляет из себя альбом: симфоничный, тяжелый и эксцентричный. Дракон ведь всегда был главным символом темной стороны всей магии, сказок и религий.

Заметно, что источники вдохновения у разных альбомов разные, как разная и музыка. Но иногда даже в одном альбоме бывают значительные вариации стиля (не стоит в качестве лучшего примера приводить альбомы-сборники A'arab Zaraq... или Crowning Of Atlantis - примеч. GG). Но в рассматриваемом моменте (1993-94) наблюдается влияние 70-х: Klaatu, Pavlov's Dog, ранние альбомы таких групп, как Pink Floyd, Deep Purple, Alice Cooper, а также Ули Джона Рота (экс-Scorpions). Есть и классическая музыка (по разговорам Кристофера это Вивальди, Вагнер, Мусоргский, Римский-Корсаков и некоторые другие - примеч. GG). Therion -это не та группа, стиль которой на следующем альбоме можно предугадать.

Кристофер, а что ты скажешь по поводу вариаций?

Я всегда пишу то, что приходит в голову, а так как я слушаю достаточно большое количество музыки, то это естественный результат, к тому же Therion не стал столь знаменит, как другие группы, начинавшие свою историю в то же самое время. Мы никогда не чувствовалм себя так, словно продали 100 000 записей в данном стиле и будем играть в нем же, чтобы быть уверенным, что люди нас поддержат. Если бы так было с Therion, возможно, я бы и не стал менять стиль музыки, который был присущ первому альбому. Но не ради денег, а ради того, что людям нравится такое направление и они хотят слушать такую музыку еще и еще. Люди знают, что мы прогрессируем и изменяемся и что от нас можно ждать сюрприза в новом материале. Мы избегаем "накипания" однообразных тем и потому, когда некоторые группы выростают и становятся монстрами своего стиля, часто продавая все меньше и меньше с каждой записью, мы продаем все больше и больше, несмотря на то, что мы пока не достигли их уровня.

Понятие оригинальности... Как оно касается этого альбома?

Я вспоминаю 1989 год, когда вышли наши первые демо. Тогда также говорили, что группа оригинальна в своем стиле. После того, как такие темы закончились в 1991-м, нам снова говорили про то, что раньше это был стандартный дэз-метал, а сейчас группа страдает оригинальностью. Можно сделать вывод: то, что сегодня считается оригинальным, будет признано стандартным в течение нескольких лет. Кроме того, когда группа изобретает нечто оригинальное, интересное и преуспевает в этом, каждый пытается стащить поскорее, побольше и пореальнее. Вспомните хотя бы то, что основали Entombed в Швеции и то, что Tiamat разрабатывает сейчас.

Да, и кстати, о направлениях. Отношения группы с так называемой "блэк-метал мафией"... Еуронимус, казалось, более всех ненавидел группу под названием Therion. Историю слышали все, но повторить бы ее от лица одного из непосредственных участников не помешало. Итак, Кристофер получил письмо сомнительного содержания от некоей персоны и ответил на него так, как посчитал нужным. А в результате?.. Девушка по имени Сьюви пыталась поджечь заднюю дверь в квартире родителей мистера Йонссона зажигалкой, повредив при этом целых 5 сантиметров материала. Все остальное - лишь пустые разговоры и откровенная ложь. К печали этого случая осталось добавить только то, что больше всех пострадала девушка: она год находилась на обследовании и лечении в психбольнице.

Крис, а может ли быть метал коммерческой музыкой, и должен ли?

На самом деле, я не имею ничего против потому, что это не привносит негатива в саму музыку. Ведь никто не захочет тебя нанимать на работу, если в течение года ты пять месяцев гастролируешь, а минимум месяц записываешь новый материал... Почему же метал должен быть исключением? Должны же люди, которые посвящают группе столько времени, за что-то жить. Потому их объединяют лейблы. Своеобразные банки, имеющие выход на широкий рынок, где можно продать записи групп, получить за это деньги и выделить очередной "кредит" на альбом.

На лейбле Nuclear Blast Кристофер доволен хотя бы тем, что ему всегда выделяют деньги под все его затеи, зная даже, что наем оперных певцов - дело недешевое и рисковое. Но сейчас группа может себе позволить не только это, но и хоровое исполнение.

Крис, скажи, как удается все это создавать. Деньги есть, я понимаю, но нужно ведь иметь какие-то навыки и умение?

Честно говоря, я должен бы был практиковать свое умение, но я этого не делаю. Гитара моя дома не бывает. Единственное, что там стоит, так это синтезатор.

Как это не назови, а Кристофер Йонссон сумел со своей ленивой натурой создать такие шедевры, как Lepaca Kliffoth и Theli. Однако, Lepaca Kliffoth пришлось делать опять с обновленным составом.

Как же так? С тобой так сложно или есть какие-то другие причины?

Когда люди становятся старше, они отдают предпочтение более спокойным и стабильным заработкам, чем перспективы в музыке. Когда ты был младше и жил с родителями, отдавать огромное количество времени музыке было нормальным явлением. Но вот, у тебя своя квартира, девушка просит больше внимания, да и с остальных типов работы ты получаешь больше. За удовольствие работать не хочется. Становится неинтересно всем этим заниматься. И они уходят, если, конечно, группа не продает по миллиону записей на альбом.

Что можно сказать по поводу Lepaca Kliffoth?

Коротко: симфоничность стала более явной, синтезатор плавно становится незаменимым инструментом, многие песни пишутся на нем, а не на гитаре. Логичное продолжение смены стиля.